On February 6, 2018, the Organic Farmers Association wrote and sent a letter to the Honorable Sonny Perdue, U.S. Secretary of Agriculture, regarding the National Organic Program’s (NOP) statement that “Certification of hydroponic, aquaponic and aeroponic operations is allowed under the USDA organic regulations, and has been since the National Organic Program began.”点击这里阅读全文。


亲爱的珀杜秘书;

乐动体育英超赞助品牌有机农民协会(OFA)是代表美国认证的有机农民的会员组织。虽然我们有支持和组织成员,但只有国内认证的有机农民投票就OFA的政策和领导。

在OFA,我们非常关注国家有机计划(NOP)2018年1月25日,声明“在美国农业部有机规则下允许的水培,Aquaponic和Aquoponic行动认证,并且自国家有机计划开始以来。”我们将此行动视为修正主义历史,以及对有机法律的错误解释。

OFA领导团队的八名成员曾在美国农业部国家有机标准委员会(NOSB)上致力于。我们认为这是至关重要的,您意识到美国农业部在过去寻求了从NOSB寻求指导,从允许水培生产获得有机认证的可取性,并且每次都有一个决定性投票,董事会拒绝了允许水培的有机认证。这些讨论和投票在NOSB会议上记录了您的历史参考。

2010年,NOSB以14比1的投票结果建议不允许水培生产被认证为有机产品,称“将土壤从系统中去除的作物生产系统,例如水培法或气培法不能被认为是可接受的有机耕作方法的例子……因为它们排除了有机耕作系统固有的土壤-植物生态以及美国农业部/NOP的管理规定。”

大多数美国农业部认可的认证机构都避免将水培业务认证为有机产品,因为长期以来的要求——根植于《有机食品生产法案》(OFPA)——有机产品必须在土壤中。

虽然“土壤”一词在有机食品生产法(OFPA)中提到了七次,在NOP最终规则中提到了50次,但“水培”、“aquaponic”、“aeroponic”或“无土”一词却根本没有提到。简而言之,没有联邦标准或规定来证明水培生产是有机的。

ofpa——建立国家有机计划的授权立法——指出有机生产必须以土壤为基础。该法案的州,“有机计划应包括旨在促进土壤肥力的规定,主要是通过适当的耕作、作物轮作和施肥来管理土壤中的有机成分。”

有机农民协会的成员感到乐动体育英超赞助品牌关切的是,NOP最近的发言是无条件津贴无条件津贴的无条件津贴的法律理由。

该通知载于NOPA或NOP规则引用,以证明美国农业部采取的新立场。此外,通知没有关于如何证明如何证明不符合大多数NOP要求的业务的指导。

OFA成员担心无土生产系统与OFPA不一致,也不符合NOP最终规则的许多条款。

具体来说,OFPA第6513条“有机计划”规定:

”(b)(1)土壤肥力。一个有机的计划包括旨在促进土壤肥力的规定,主要通过适当的耕作、作物轮作和施肥来管理土壤中的有机成分。(下划线)

(g)限制计划内容。一个有机的计划不得包括任何与本章不一致的生产或处理实践。“

由于OFPA的要求,无土水培生产系统不会培养土壤肥力或构建土壤有机质含量。定义的无机计划包括与OFPA不一致的生产实践,因为这种系统专门依赖于生育的投入,而不是通过PA 6513(B)所需的土壤生育计划,而不是通过PA 6513(B)(1)。

OFPA的作者明确指出,土壤和保持土壤肥力是有机生产系统的基本组成部分。在1990年关于食品、农业、保护和贸易法案的参议院报告中,国会写道,一个作物生产农场计划必须详细介绍农民遵循的程序,以促进土壤肥力,为作物旋转提供,并禁止某些皱纹的做法不适合被提出的作物和使用的土地。“(292页)

NOP最终规则,第205.200节“一般”要求规定:

"根据本分部分实施的生产实践必须保持或改善作业的自然资源,包括土壤和水质。”

无土水培生产系统不符合NOP 205.200,因为它们不能保持或改善作业的自然资源,包括土壤质量。

NOP最终规则第205.203节“土壤肥力和作物养分管理”规定:

“(a)生产者必须选择和实施保持或改善土壤物理、化学和生物条件并减少土壤侵蚀的耕作和栽培措施。
(b)的生产商必须通过轮作、覆盖作物和应用动植物材料来管理作物养分和土壤肥力。
(c)的生产商必须管理动植物材料,以维持或改善土壤有机质含量"

由于耕作和培养实践,无土水培生产系统不符合NOP 205.203(A-C),因为耕作和培养实践不会维持或改善土壤的物理,化学或生物状况。无土水耕操作不能通过使用作物旋转或覆盖作物来管理生育,并且它们不保持或改善土壤有机质含量。

NOP最终规则,205.205“作物旋转”状态:

“生产者必须实行作物轮作,包括但不限于草皮、覆盖作物、绿肥作物,以及具有以下功能的作物:

(a)保持或改善土壤有机质含量;
(b)为年度和多年生庄稼提供害虫管理;
(c)管理植物营养不足或过剩;和
(d)控制侵蚀。”

无土水培生产系统不符合NOP 205.205,因为它们没有实现作物旋转以维持或改善土壤有机质含量;提供害虫管理;管理缺陷或多余的植物营养素;或提供侵蚀控制。无土水培系统不符合作物旋转要求,这是有机作物生产的基石。

无土生产系统不符合NOP第205.2节对“有机生产”的定义,因为它们没有按照“有机生产”的法律定义所要求的“促进生态平衡和保护生物多样性”。

以上引用的OFPA和NOP规则章节使用了“应该”和“必须”,而不是“应该”或“可能”。这些都是强制性条款,不容忽视。

此外,无土水培系统不符合国家有机标准委员会的《有机生产和处理原则》,第一句话是:“有机农业是一种促进和增强生物多样性、生物循环和土壤生物活性的生态生产管理系统。”

乐动体育英超赞助品牌有机农场主协会恳请美国农业部撤销国家有机计划2018年1月25日发布的政策声明,该声明称:“根据美国农业部的有机法规,水培、水培和气培都是允许的。”

在您评估我们要求撤销这一前所未有政策的请求时,OFA要求美国农业部出具法律意见,审查无土水培生产系统及其产品是否可以获得“美国农业部有机”认证和标签。

我们感谢您对这个关键问题的及时关注。

尊敬,

吉姆·里德尔,蓝色水果农场,明尼苏达,OFA指导委员会主席
弗朗西斯·西克,光辉乳业,IA, OFA政策委员会主席
Kate Mendenhall,有机农民协会主任

OFA指导委员会成员:
迈克尔·阿德希特(Michael Adsit),法默,普利茅斯果园(Plymouth orchard),密歇根州
戴夫哥尔森,农民,新叶农场,我
杰克·埃里斯曼(Jack Erisman),农夫,金矿农场(Goldmine Farm),伊利诺伊州
尼克有机农场(Nick 's Organic Farm)的农场主尼克·马维尔(Nick Maravell
特里萨·波多尔,农场主,草原路有机种子,新罕布什尔州
Bob Quinn,Farmer,Quinn Farm&Ranch,MT
朱迪思·雷德蒙(Judith Redmond),加州满肚子农场(Full Belly Farm)的农场主
吉姆·里德尔,蓝水果农场的农民,明尼苏达州
将史蒂文,农民,金罗拉​​农场,vt
詹妮弗·泰勒(Jennifer Taylor),洛拉有机农场(Lola’s Organic Farm)的农场主
约翰·博比,OFARM
蕾妮·亨特,OEFFA
玛迪蒙蒂,NOFA-VT
David Runsten,Caff
Michael Sligh,Rafi-USA
杰夫·莫耶,罗代尔研究所

OFA政策委员会成员:
肯尼斯·金斯(Kenneth Kimes),法默,加州
Mark McAfee,法默,加州
迈克尔·阿德西特(Michael Adsit),密歇根州法默
汉娜·史密斯-布鲁贝克(Hannah Smith-Brubaker),宾夕法尼亚州法默
鲍勃·奎因(Bob Quinn), MT
普莱尔·加内特,法默,手术室
劳拉·弗里曼(Laura Freeman),法默,肯塔基州
Jennifer Taylor,Farmer,Ga
Francis Thicke,Farmer,IA
哈丽塔,农民,Wi
罗德尼·格雷厄姆(Rodney Graham),法默,纽约
戴夫查普曼,农民,vt
David Runsten,加州组织代表
Kristina (Kiki) Hubbard,西部组织代表
南方组织代表迈克尔·斯莱
Matthew Miller,北中央组织代表。
凯西·特林考斯,中西部公司代表
东北组织代表爱德华麦芽比。


1 .现任OFA指导委员会和政策委员会成员,曾任职于国家有机标准委员会(NOSB),并为美国农业部志愿服务多年:Bob Quinn, 1992-1997;迈克尔·斯莱,1992 - 1997;吉姆的谜语,2001 - 2006;杰夫•梅奥,2006 - 2011;詹妮弗·泰勒,2011 - 2016;Nicholas Maravell, 2011- 2016;弗朗西斯Thicke, 2013 - 2018;哈里特·贝哈尔,2016-2020。